Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية متكاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عملية متكاملة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Los equipos de tareas integrados para las misiones.
    • فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات.
  • Planificación integrada y función de los equipos de tareas integrados para las misiones
    التخطيط المتكامل ودور فرق العمل المتكاملة للبعثات
  • Las sociedades nacionales se comprometen a actuar de forma integrada para cumplir los objetivos enunciados a continuación.
    وتعهدت الجمعيات الوطنية بالعمل المتكامل لتحقيق الأهداف التالية:
  • El Plan de Acción integrado sobre cuestiones de género para el período 2000-2005 abarca las siguientes esferas:
    وخطة العمل المتكاملة للجنسين للفترة 2000-2005 تذكر المجالات التالية:
  • Todavía no se han aplicado a nivel general los conceptos de equipos de tareas integrados para las misiones y de proceso integrado de planificación de misiones.
    ومفهوما فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة وعملية التخطيط المتكاملة التابعة للبعثة لم يجر تنفيذهما بعد بأسلوب شامل.
  • Para que las operaciones multidimensionales integradas sean eficaces y coherentes y se ejecuten con responsabilidad, sus estructuras y procesos tienen que reflejar esos objetivos.
    ويلزم لتحقيق الكفاءة والترابط والمساءلة في العمليات المتكاملة المتعددة الأبعاد أن تجسد هياكلها وأنشطتها هذه الأهداف.
  • - Participación en Paramaribo en la redacción del Plan de Acción integral sobre el género 2006. Esta actividad prosigue.
    - المشاركة في صياغة مشروع خطة العمل المتكاملة في المجال الجنساني لسنة 2006 - نشاط متواصل، باراماريبو، سورينام.
  • Los colaboradores también aportan expertos en apoyo del Grupo de Tareas y de la Misión sobre el terreno.
    ويساهم الشركاء أيضا بتقديم الخبرة التقنية دعما لفرقة العمل المتكاملة المعنية بدارفور، والبعثة، في الميدان.
  • También será necesario crear instituciones más fuertes que apoyen el desarrollo de marcos de política integrados.
    وسيكون من الضروري أيضا بناء مؤسسات أقوى لدعم وضع أطر عمل متكاملة للسياسة.
  • En apoyo de esos esfuerzos, se está constituyendo un equipo de tareas integrado interdepartamental e interinstitucional para Somalia.
    ولدعم هذه الجهود، يجري حاليا إنشاء فرقة عمل متكاملة مشتركة بين الإدارات والوكالات المعنية بالصومال.